Hajern
(Foto: Magne Thidemansen)
En viktig kilde er gamle rettsdokumenter og andre skriftlige kilder samlet i det som gjerne kalles Diplomatarium Norvegicum. Og et viktig dokument i så måte for Hajerns del er utskrift fra en lagrettssak i Tunsberg len i 1546 som gjaldt fiskerettigheter i dette vannet. Her ser vi at gårder i både Sandsvær og Hof er involvert. Den transkriberte utgaven av dette dokumentet finner du her. En oversatt versjon finner du nedenfor her. (NB! Tegningen av ei fiskesløe på slutten av denne teksten hører ikke med til originaldokumentet)